[Drama] Emergency Couple (2014) İzliyor...


[Drama] 응급남녀 / Emergency Couple (2014) İzliyor...


 
Imdb: 7.7/10
Tür: Romantik, Komedi, Tıp.
Yayın: Ocak-Nisan 2014
Bölüm Sayısı: 21
Senarist: Choi Yoon Jung
Oyuncular: Ji Hyo Song, Choi Jin Hyuk, Lee Pil Mo, Choi Yeo Jin
Benim Notum: ★★★★★★★★★★


Ne diziydi be!!


İzlediğim bir şeyi dönüp tekrar izleme huyum olmamasına rağmen, bugün biri izleyelim dese oturur onunla izlerim. Bu yazıyı yazmadan önce Youtube’da gezdim, biraz sahnelerine baktım da. Efsanedir bu dizi. Hiç Kore dizisi izlememiş kaç tane arkadaşım bu diziyle başlamıştır. Ondan sonra bana böyle tek tek soruyorlar ne izleyeyim diye. Ben de dedim bloga ekliyim de madem, herkese tek tek fragman ara, ne vardı şu mu vardı yerine tek bir yerde toplayayım.


Dizi çocuk ruhlu, tatlı mı tatlı bir çiftin, evlilik hayatını yürütemeyip, e biraz da karşılıklı kalplerini kırarak boşandıktan yıllar sonra yollarının tekrar kesişmesini konu alıyor. Tabi, içlerindeki kırgınlıkların geçmesi zaman alıyor ve bu süre zarfında da çeşitli komik olaylar yaşanıyor. 


İlk bölümdeki kavga sahnesi de en az dizi kadar efsanedir. Hayatımda böyle bir tartışma yaşamadım. Muhtemelen yaşayamam da. Hep özenmişimdir sinirlenip vazo falan fırlatanlara. Samimi gelir bana. Böyle içinde biraz çocuksuluk barındırır. Beni kırdın demenin yoludur vazoyu kırmak. Yine de kırıcı bir söz söylemek yerine olan vazoya olur falan… İşte bu tatlı çiftimizde de bu çocuksuluk var. 



Dizinin OST’u, 임정희 (Lim Jeong Hee) - 꽃향기 (Scent Of A Flower): çok duygusal bir şarkıdır. Sözlerini çok beğenirim. Hala telefonumda müzik listemde durur. Bir ara kapak fotoğrafı olarak bu fotoğrafı hazırlamıştım. Epey bir süre de kullandım. Siz de kullanmak isterseniz diye buraya da ekliyorum.

"Bana öğret lütfen, öğrenmek istiyorum; aşk dediğin şey kitaplardan öğrenebileceğin bir şey değil ki."

 yazıyor.



이런 나처럼 `그대가 웃는 모습` 보고 싶어요

Böyle benim gibi onun da gülen yüzünü görmek istiyorum.

아직 한번도 웃지 못했지만 ....

Henüz bir kez bile gülememiş olsam da, ben…

가르쳐 주세요... 배우고 싶어요...
Bana öğret lütfen… Öğrenmek istiyorum.
사랑하는 방법을 책으로 수는 없는 거잖아..!
Aşk dediğin şey kitaplardan öğrenebileceğin bir şey değil ki.
도와 주세요 사람 바로 그대니까..
Bana yardım et lütfen… Çünkü (bahsettim kişi) o kişi…
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요...
Aşkı öğrenirsem ona ihtiyacım olacak


Fragman yerine de bu şarkıyı için hazırladıkları klip güzel olur bence.


   BONUS: Çevirmenlerin Gücü Adına!!

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder